?半夜。一片空旷地带，陈杰等人苏醒了。
玉衡子喃喃说道：“此处是……”
陈杰发现所有人都还在，除了无极天尊和众地仙已经不见了踪影。他大声道：“大家小心！道长，你现在很虚弱，跟紧我！哈利，你们时刻抓好魔杖！晏喜，赤炼剑出鞘！其他人，时刻警惕！”接下来众人自觉排成一排，跟着陈杰往前走。突然一阵怪声传来，众人大惊，却什么都没看到。哈利三人说道：“荧光闪烁！”三人的魔杖发出幽幽的光芒，为众人照明。
突然，一个古堡毫无预兆地出现在众人眼前。走在最前面的陈杰挥手让众人停下。他沉思了一阵，走上前去推门，但是门却没动。陈杰给哈利递了一个眼神，哈利会意，走过来用魔杖指着大门，说道：“阿拉霍洞开！”神秘的古堡的大门一下子打开了。陈杰一挥手，和刘丽当先走入，玉衡子紧随其后，接着是石敢当，晏喜和蓟彩芝，哈利三人断后。九人才进了门，门就“咣当”一声关上了。哈利三人又试了试阿拉霍洞开咒，没用；晏喜拿赤炼剑刺，锋锐无匹的赤炼宝剑居然连一道划痕都无法在那大门上留下，玉衡子也试了试自己的法术，也没有任何效果。陈杰和刘丽没有再去试，只是冷眼旁观。陈杰说道：“既然打不开，就别管它了，走，我们进去。”
众人进入古堡的唯一感觉就是，庄严，气派，但是阴森，恐怖！他们进了门就是一个金碧辉煌的大厅，里面除了中间的主座，正好还放了九把椅子。陈杰问道：“主人在吗？”但是没有人回答，只有他的声音在大厅中回荡。大厅的两侧都有门，众人分散开尝试去推那些门，发现都是锁着的，意料之中的，与锁上的大门一样，没有人能打得开他们。
众人又聚到一起，讨论接下来的计划。
石敢当说道：“要我说，这鬼屋透露着一股怪劲儿，我看我们还是赶快走吧！”
罗恩哼了一声，说道：“走？怎么走？我们被困在这里了，如果没有人来把我们放出去，我们可就出不去了。”晏喜突然说道：“我好像听到有什么声音！”众人立刻停止说话，一脸期待地看着晏喜。“好像是楼上传来的！听……有人在说话。”
陈杰说道：“走，我们去楼上看看！”
众人走上楼梯，发出一阵“嘎吱嘎吱”的让人不舒服的声音。二楼只有一个小房间，没有上锁，轻轻一推便开了。
里面灯光非常刺眼，除了本身就是光的陈杰和刘丽，其他人都过了几秒钟才能睁开眼睛。他们只看到了两个人——一个面目扭曲的睁着红色蛇瞳的穿着黑色长袍的身影——伏地魔，以及他的手下——虫尾巴，小矮星彼得。
赫敏尖叫了一声，但是伏地魔并没有向他们发动攻击。
伏地魔高亢的声音传来：“真是令人难以置信……哈利?波特，我们在另一个世界，居然又见面了！”
陈杰挑起眉毛，用英语说道：“伏地魔，你现在对哈利做不了什么的。”
伏地魔看了一眼“呼哧呼哧”喘着粗气的虫尾巴，盯着陈杰说道：“是啊……我只有两个人，而你们是九个……完全没有胜算……那你打算怎么，杀死我？”
“杀死你？不，只能是哈利杀死你，任何人都不能代劳。”哈利的心跳一下子加快了——他想起了那个预言球。
伏地魔疯狂地尖叫：“那么，你要把我绑起来，让波特对我施一个阿瓦达索命咒？他根本不可能杀人！”
陈杰低声说道：“是的，如果是这样他杀不了你。你们只有决斗，才能分出胜负。不过现在这不重要了，因为你手里拿着的，是卢修斯?马尔福的魔杖。但是现在，我需要你们的帮助。”
伏地魔的嘴也开始扭曲：“哈哈，你们这么多人，还需要我做什么？你疯了吗？波特没跟你说过我是史上最危险邪恶的黑巫师吗？”
“我知道，我当然知道。但是现在，我想我们陷入了危机——伏地魔，告诉我，这里是哪里？还有，你们怎么到这个世界来的？”
伏地魔打了一个响指：“虫尾巴！”
虫尾巴畏畏缩缩地看了陈杰等人一眼，又以闪电般的速度收回了目光。
“主人和我们本来在卢修斯的房子里商量事情，但是一种力量把主人和我拽走了，一片黑暗……醒来以后我们就在这个古堡了，看起来像中世纪的风格……主人和我一直在这里……等着……”虫尾巴说话的时候一直在搓手，显得非常害怕。
这时候，灯突然全灭了。众人大惊，哈利三人和伏地魔、虫尾巴同时喊了一声“荧光闪烁”，玉衡子一甩袖子，变出一个夜明珠。
一个鬼魅般的声音仿佛从地下传来：“贵客驾到……速速迎接……”
伏地魔大怒，一挥魔杖：“人形显身！”“砰”的一声巨响，但是什么都没有出现。
陈杰沉声道：“好彩妹！”
“仙藤！”蓟彩芝手腕转动，从她袖中飞出两根仙藤，仙藤直接飞出房间，不见了踪影。片刻后，一个被仙藤困住的身影被拖拉着到众人面前。
陈杰皱眉问道：“你是谁？为什么要装鬼吓我们？”
那人笑了笑，说道：“小仙在此等候多时，昨日太上老君寻到我说九位客人将做客此堡，然二位早已到来，恕小仙无能，竟不曾知觉。”说话间，仙藤不受蓟彩芝的控制，竟然自动脱离了那人的身体。随后众人惊奇地发现已经来到了大厅，而且除了伏地魔和虫尾巴之外，每人都坐在一把椅子上。
陈杰沉声问道：“这古堡可是你所建？”
那人摇摇头：“非也。此堡乃天界玉皇大帝合众神、仙之力，打通乾坤之交集，自另一乾坤所获。”
陈杰默然，心中奇怪玉皇大帝为何如此大费周章地从另一个世界搞来这个古堡。
晏喜问道：“然而你是何人？”
“小仙乃此地之城隍，生前名为张毅。各位直呼我名即可。适才小仙所管众鬼吏不识各位，是以发声恐吓，实在过意不去。”说着他连连拱手。
刘丽传音道：“太上老君把我们送到这里来是为什么？”
陈杰答道：“我也不知道。先看他怎么说。”
伏地魔冷冷地说道：“你们把伏地魔大人送到这里来，是要做什么？”
毫无疑问，张毅一个字都没听懂。陈杰在意识海中向希勒问道：“起鸣，你有语言翻译机之类的东西吗？”
赵起鸣点点头，从衣服里掏出了GIMMAA研制的语言翻译机，递给了陈杰。
陈杰将语言翻译机打开，并要求伏地魔将话重新说一遍，这回除了虫尾巴外其他人所听到的都是带着“嘶嘶”声的中文。
“小仙招各位来此，是受到太上老君的示意。今日是月圆之夜，乃一年中阴气最盛之日。我等地府官吏，约庆于此。太上老君说道，今日地府将有大劫，唯有使九位贵客来此相助方能化险为夷。”
陈杰又用传音向刘丽询问：“看他的意思是要我们帮助他渡过难关，但是为什么伏地魔和虫尾巴会在这里出现？难道这大劫与他们两个有关？”
“也许吧。我看今天大概又会有战斗。”
陈杰点点头，向张毅问道：“不知你们何时开始？”
张毅拍一拍手，十把椅子突然同时掉入地下。伏地魔一惊，示意虫尾巴跟他一起跳进了椅子掉下去以后留下的洞。
那洞一直通到极深的地底，这地下通道一点光都没有，下降的速度又是极快，把石敢当和罗恩吓得叫个不停。
椅子毫无预兆地停了下来，众人的脚都踩到了坚实的地面。伏地魔本身就会飞，没有受到任何伤害，他又施法让虫尾巴的下降速度减缓，从而使他也不致受伤。
众人自然而然地朝有亮光的地方看去，原来是一块大匾发出幽光。匾上题“地府”二字。匾下毫无疑问是大门，大门两侧各有一个长相骇人的鬼吏在守卫。
“二位，这几位是随我同来的友人，请二位准许他们进入。”
“既是张大人的朋友那自然是好的，诸位请进吧！”说完那门自动就开了。那门一次仅能容二人通过，陈杰和张毅走在最前，伏地魔和虫尾巴走在最后。陈杰和刘丽都暗自心惊，因为在这里他们的光能量突然都不受他们的调控，窜进了他们身体的更里面，他们都无法再感受到光能量的存在。刘丽此刻已经与希妮分开，而陈杰想要联络赵起鸣也毫无反应。
走进地府，只见一个极大的厅堂，内有十几个身披紫色官服的人。他们围在一个大圆桌旁喝酒，还在行酒令。
张毅向那些人一拱手，说道：“城隍张毅，参见各位大人！”
“啊啊啊，陆判呐，下次你可要再认真点了，今晚你喝了多少了？”一个地府官员拍了拍身边一个穿着大红官袍的人——正是蓟彩芝所认识的陆判！而陆判此刻脸上发红，显然是喝了不少酒。
另一个人说道：“哎呦，有贵客到来！赐坐！给城隍也拿一个！”旁边服侍的众鬼吏纷纷答应，拿了十个座垫过来。五个外国人自然是对着十个座垫发愣，不知如何是好。看着别人都跪坐，纷纷露出恍然大悟的神情，按照他们的样子跪坐下来。
这时众官员也不行酒令了，也拿出座垫和十人相对而坐。
张毅首先说道：“禀诸位大人：此九人即是太上老君前日告知与我等的能相帮地府之人。”
官员们纷纷点头，这件事太上老君也跟他们说过，只是不大相信，不过此刻九人都在面前，再没有不信的道理。
“报！有人将地牢所关押的数百囚人尽数放出，我等战之不胜，求大人出手相助！”
众官员中间那位说道：“看来这就是太上老君所说之地府灾难了。”
陈杰目光一凝，沉声道：“不……这只是个开始……”
;