?疾病防控中心爆炸毁灭，众人踏上未知的旅途，一行人来到一条停满废旧汽车的公路休整，肖恩发现一辆汽车上装满了水源，行尸爆发的时代虽然食物紧缺，但肖恩没有珍惜水源而是痛痛快快冲淋头部。
瑞克举着狙击步枪发现不远处走来一只行尸，戴尔站在一辆巴士车顶举着望远镜发现三五只行尸从远方走了过来，三五只行尸身后跟着更多的行尸，所有行尸的数量加起来致少有二三百，戴尔大吃一惊赶紧趴在车顶不敢再乱动，瑞克与其它伙伴就地寻找地方躲藏。
安德莉亚坐在汽车里面正在组装一把手枪，从车外经过的大量行尸弄出声响惊动了安德莉亚，一只行尸摇摇晃晃来到安德莉亚藏身的汽车上，安德莉亚吓得魂不附体藏到一个小隔间里面。
T仔在躲藏行尸的时候不慎被锋利的金属边框割伤，一些行尸顺着血液寻找T仔，达里尔悄悄跟在一只行尸后面，行尸的注意力集中在T仔身上，达里尔迅速出手杀死了行尸。
安德莉亚藏在隔间里面手忙脚乱组装手枪，在车厢里面徘徊很久的行尸听到了手枪组装的声音，安德莉亚悬紧了心做好与行尸博斗的准备，行尸企图冲进房间袭击安德莉亚，安德莉亚爆发求生本能杀死了行尸。
瑞克抱着索菲亚逃离公路来到一条干涸的小河中，零零星星的行尸离开马路向小河走了过来，瑞克将索菲亚安置到河边的隐蔽处回到岸上引走行尸，等到瑞克返回小河索菲亚已经失踪不见。
听到索菲亚不见的消息，卡罗尔悲痛欲绝，想自己去找索菲亚，吴文只好让瑞克和达里尔去树林里找索菲亚，而他则在这里保护众人。
达里尔和瑞克出发去寻找索菲亚，一只刚刚吃过食物的行尸引起瑞克的注意，达里尔挖开行尸的肚子查看是否有人体残肢，行尸的胃部残留着一些食物，瑞克戴着手套仔细检查行尸的胃部，里面混杂着许多残渣已经无法辨清食物类别。找了许久也找不到索菲亚，瑞克和达里尔只好返回了公路上。整个晚上大家都在担心着索菲亚，特别是卡罗尔，她哭了一晚，到早上眼睛都肿了。
吃了早饭后一群人都前往树林寻找索菲亚，只有戴尔和T仔留在车旁看守着车。
一行人来到一幢教堂里面，索菲亚不在教堂里面，卡萝尔一脸失望开始担心女儿索菲亚并为她祈祷，安德莉亚奔波太久筋疲力尽跌坐在地上。
瑞克肖恩陪伴卡尔到树林里面狩猎，三人发现一头壮硕的鹿，卡尔很开心，想摸摸这头鹿，没想到他刚到鹿的旁边，就飞来一颗子弹，子弹先打中了这头鹿，然后透过鹿的身体射进了他的胸口。
卡尔在树林中被人开枪误伤，误伤卡尔的是一个叫奥蒂斯的大胖子，奥蒂斯引领瑞克来到兽医赫谢尔居住的农场，赫谢尔如临大敌指挥亲人摆上各种医用器材为卡尔取子弹。
卡尔受伤洛莉暂时不知道，瑞克担心洛莉知道卡尔受伤之后无法接受事实，肖恩一脸关怀开导瑞克，瑞克在肖恩的开导下渐渐恢复平静。
T仔手腕受伤情况不妙，戴尔找了一些抗生素给T仔服食，T仔与戴尔坐在屋外谈起人生规划，瑞克与肖恩是警察已经是队伍的领导，T仔不愿意当炮灰怂恿戴尔一起开车逃跑，戴尔一脸惊讶看着胡言乱语的T仔，T仔已经发烧额头滚烫，戴尔意识到T仔是因为生病发烧才胡乱说话。
安德莉亚在树林中被一只行尸袭击，玛姬骑马来到树林里面挥起一根球棒打死行尸，洛莉跟着安德莉亚骑马向农场方向赶去。
卡尔情况不妙急需动手术，动手术需要一些医疗器材，误伤卡尔的奥蒂斯怀着赎罪的心理愿意离开农场寻找医疗器材，肖恩主动跟随奥蒂斯一起前往附近的医院寻找医疗器材。
洛莉来到农场看到躺在床上的卡尔情绪险些崩溃，赫谢尔是一名兽医已经为卡尔动过一次手术，洛莉得知赫谢尔是一名兽医，脸上升起不悦埋怨瑞克病急乱投医。
肖恩与奥蒂斯来到医院外面的时候天色已经黑了下来，医院外面徘徊着许多行尸，肖恩扔出一只火花喷射器吸引行尸，许多行尸向着火花喷射器走了过去，肖恩趁机与奥蒂斯绕到行尸群后面溜进医院里面。两人成功在医院里面找到医疗器材。
徘徊在医院外面的行尸发现了走出医院的肖恩与奥蒂斯，许多行尸发出咆哮声向肖恩与奥蒂斯追了过来，肖恩与奥蒂斯被行尸群逼得改变路线逃到一条狭窄的走道里面，行尸如同潮水一般紧追不放，肖恩与奥蒂斯慌不择路逃进一处角落里面，两人手忙脚乱锁上铁网大门挡住行尸，许多行尸靠在大门外面伸手向肖恩和奥蒂斯探过去。
奥蒂斯与肖恩进入医院寻找呼吸器，两人找到呼吸器遭遇行尸大军包围，奥蒂斯掩护肖恩逃离大厅，肖恩砸碎一扇玻璃窗想跳到楼下，地面距离楼上有一定的距离，肖恩站在窗口旁边左右为难不敢贸然往下跳，正当肖恩聚精会神打量地面，一只行尸从后方走过来张牙舞爪袭击肖恩，肖恩吃了一惊用尽全力反抗行尸从窗户坠落出去，幸好窗户距离地面不高，肖恩落地之后迅速站起来拿起背包继续寻找逃生出路。
卡萝尔因为女儿索菲亚失踪经常在夜里啜泣，达里尔非常同情卡萝尔决定出门寻找索菲亚，虽然深夜极有可能遇到行尸丢掉性命，但达里尔还是一往无前在安德莉亚的陪同下离开农场在附近寻找索菲亚。
洛莉因为卡尔受伤严重心情失落，瑞克与洛莉站在屋外的过道上发生争论，洛莉赞成疾病防控中心的科学家自杀，活在随时有可能被行尸夺取性命的乱世，洛莉已是身心疲惫对未来不抱任何希望，与其如此倒不如效仿疾病防控中心的科学家了结性命。
肖恩与奥蒂斯杀出一条血路向前狂奔，两人已经耗尽弹药没有能力再反抗行尸，肖恩为了自保打伤奥蒂斯，奥蒂斯倒地之时死命揪住肖恩的头发，肖恩用尽全力挣脱奥蒂斯的手腕逃跑，奥蒂斯因为腿部受伤无力奔跑被行尸分食。
肖恩开车回到农场，瑞克从屋内走出来迎接肖恩，赫谢尔得知奥蒂斯已经遇难，只得提醒众人暂时不要把奥蒂斯遇难的消息告诉给奥蒂斯的亲属。对此吴文感到很不屑，因为这件事迟早会穿帮，瞒不了多久的。
玛姬因为奥蒂斯遇难悲痛欲绝回到房间里面，格伦来到房间里面安慰玛姬，玛姬向格伦介绍相框中保存的已经遇难的亲人相片。
肖恩经历了一场惊心动魄的杀尸旅程已是筋疲力尽，澡房热水已经烧好，肖恩来到澡房脱下外衣站在镜子旁边，澡房的镜子显示出肖恩的头上少了一团头发，肖恩看着少掉头发的部位想起扔下奥蒂斯的情景，为了忘掉自己犯下的罪恶，肖恩剔掉长发理了一个平头。
卡尔渡过危险性命无忧，奥蒂斯为了给卡尔寻找呼吸器命丧医院，众人为奥蒂斯垒了一座石头坟墓，奥蒂斯的妻子要求肖恩讲述奥蒂斯遇难的经过，肖恩不动声色捏造奥蒂斯的死因欺骗了所有人。
看到卡尔虽然性命无忧了，可是他的伤势还是很严重，起码要修养几个月才可以痊愈，吴文就喂给了他一颗回元丹，服用后可以让卡尔在一星期内痊愈，瑞克把这颗药丸的作用和价值告诉了众人，大家都很感激吴文为卡尔做的贡献，连吴文在他们心中的形象都变得高大上了起来。
农场里面有几口井，戴尔发现一口井里面有一只活着的行尸，行尸因为长时间泡在水中身体已经浮肿发胖，众人经过一番商议决定将行尸吊出水井，行尸虽然已经变异但没有污染水井，只要将行尸吊出水井就能继续享用井中的水源。
格伦身材瘦小适合绑着绳索吊到井中套住行尸的脑袋，众人将绳索的一头套牢在井边的铁柱上，格伦绑着绳索来到井中拿起另一根绳索往行尸头部套去，行尸抬起浮肿的脸庞伸手向格伦探去，格伦一时之间无法准确将绳索套入行尸的脖子中，众人站在井口用尽全力抓紧绳子稳住格伦的身体，谁也没有料到铁柱忽然倒塌，栓在铁柱上的绳索立时向井中迅速滑下去，格伦险些坠落到行尸身体上，众人手忙脚乱将格伦拉回到地面，格伦惊魂未定瘫坐在地上喘气。
众人抓紧绳索费了一番力量将行尸拉到地面，行尸一分为二腰部以下的部位坠落到井中，许多血液从行尸断裂的躯体中洒出来落入井中，众人沮丧万分心知井水已被污染。
格伦与玛姬到农场附近的小镇寻找物资，在他们出发之前洛莉请求格伦帮她找一下验孕棒并且不要让别人知道。两人来到一个药店里面，格伦拿了验孕棒顺便拿了盒维生素，他已经猜到洛莉很可能是怀孕了，所以还顺便拿了盒维生素，玛姬看到格伦在翻来翻去，就问他在找什么，格伦随手在旁边拿了盒东西就说找到了，可是他没想到这盒东西是避孕套，玛姬看了后会心一笑，主动与格伦发生了关系，两人缠绵过后骑马回到农场，格伦递了验孕棒和维生素给洛莉，让他好好照顾身体。洛莉接过物品看着格伦离去，脸上升起疑惑无法明白格伦为何看起来有点奇怪，他可不知道格伦是在心里感叹世事无常，就因为帮洛莉拿东西导致发生了一个美好的误会。
;